

Voetbalduel in Groningen loopt uit op een chaos






Door onze sportredactie


ROTTERDAM, 22 MAART. Afgezien van vier doelpunten kende de wedstrijd
tussen FC Groningen en NAC (2-2) gisteravond een groot aantal
dieptepunten. Scheidsrechter Temmink deelde in het Oosterpark-stadion in
Groningen drie rode kaarten uit, stuurde NAC-trainer Rijsbergen naar de
tribune en staakte hij om de gemoederen te kalmeren het duel vlak voor
tijd voor een kwartier. Rijsbergen sprak na afloop over ,,een
gigantische puinhoop,,.


Trainers en spelers wezen allen met de beschuldigende vinger naar
arbiter Temmink. ,,Bij hem moet je zijn om een verklaring voor deze
chaos te krijgen,,, zei Rijsbergen. De langste scheidsrechter uit het
Nederlandse betaald voetbal nam een aantal dubieuze beslissingen,
hetgeen voor een aantal spelers aanleiding was zich te misdragen. ,,Maar als een

scheidsrechter zo warrig fluit, is dat verschrikkelijk voor een
voetballer'', was het verweer van ex-speler Jan van Dijk, nu
interim-trainer van FC Groningen.

In de 84ste minuut beleefde de wedstrijd het dieptepunt. Nadat
Groningen-verdediger Elshot de doorgebroken Brusselers had neergeschopt,
werd er door verschillende spelers geslagen, geduwd en gescholden. Drie
van hen werden na het incident weggestuurd door van Temmink: Elshot en
aanvoerder Koeman van Groningen en Brusselers van NAC. Daarnaastmoest NAC-traine
r Rijsbergen naar de tribune. Hij zou
handtastelijk zijn geweest ten opzichte van de vierde official, Koster,
die altijd aan de zijlijn is geposteerd. Rijsbergen bestrijdt dat. ,,Hij
pakte mij juist beet en ik duwde hem van mij af. En ik zal dat met
behulp van getuigen bewijzen ook.

,,Na het genoemde incident bestormden boze supporters het veld en werd
NAC-doelman Karelse vanaf de tribune met stenen bekogeld, waarna Temmink
de wedstrijd staakte. Het oponthoud duurde een kwartier. Na de
hervatting wist Groningen door Bombarda nog gelijk te maken: 2-2. Dat
was een belangrijk punt voor de thuisclub die tegen de degradatie
strijdt.

NAC nam in de eerste helft door twee doelpunten van Stewart een 2-0
voorsprong. Na acht minuten had Groningen al een strafschop gekregen
nadat Gorreacute; was neergegaan. Atteveld benutte de kans van elf
meter, maar Temmink liet de penalty overnemen omdat spits Magno te vroeg
was ingelopen. Volgens de regels had de arbiter gelijk. ,,Maar negen van
de tien scheidsrechters geven in zo'n situatie een doelpunt,,, zei
Groningen-trainer Van Dijk. Atteveld schoot in de herhaling de bal in
dezelfde hoek, maar nu redde de uitblinkende NAC-doelman Karelse. Heel
Groningen reageerde furieus.

Vlak na rust kreeg de thuisclub geheel ten onrechte een tweede strafschop. Het w
aren twee spelers van
Groningen, Bombarda en Magno, die elkaar in de weg liepen, maar Temmink
wees toch naar de stip. Bombarda, die geen basisplaats had gekregen en
net was ingevallen, zorgde voor 1-2. De Argentijn, gedurende het seizoen
van het Franse Metz naar het Oosterpark teruggekeerd, haalde zijn gram
door ook nog het tweede Groningse doelpunt te maken.

Atteveld ontsnapte vervolgens aan een rode kaart. De Groningse
verdediger gaf halverwege de tweede helft tegenstander Brusselers een
elleboogstoot. Maar grensrechter die vlak in de buurt stond, reageerde.
Groningen-trainer Van Dijk zei het voorval niet te hebben gezien.
,,Anders had ik hem gestraft.,, Hij zegde toe dat alsnog te doen wanneer
de tv-beelden hem overtuigen van Attevelds daad. Ook de KNVB zal
mogelijk nog actie ondernemen.

Toch kan Atteveld de eerstkomende wedstrijd van Groningen, op 5 april
uit bij Fortuna, niet meespelen omdat hij eerder in de wedstrijd zijn
zevende gele kaart van het seizoen kreeg. Dan zullen ook Elshot en
Koeman na hun rode kaart van gisteren niet van de partij zijn. Daarom
kon trainer Van Dijk na afloop niet verheugd zijn over het behaalde
punt. ,,Ik had liever verloren en geen schorsingen opgelopen.,,







